|
''Les Fourberies de Scapin'' (literally, "''Scapin's Deceits''") is a three-act comedy by the French playwright Molière. The title character Scapin is similar to the archetypical Scapino character. The play was first staged on 24 May 1671 in the theatre of the Palais-Royal in Paris.〔Garreau 1984, pp. 417–418.〕 The original play is in French but, like many of Molière's plays, it has been translated into many different languages. Adaptations in English include ''Scapino!'' by Frank Dunlop and Jim Dale in 1971,〔(''Scapino! )〕 which has also been further adapted by Noyce Burleson.〔(''Scapino!'' adaptation by Noyce )〕 Bill Irwin and Mark O'Donnell also adapted the play, as ''Scapin'', in 1995.〔(''Scapin'', adapted by Bill Irwin and Mark O'Donnell )〕 Despite a few alterations and modernization of language, the play still retains much of its original structure. == Characters == ; Scapin : Léandre's valet and "fourbe" (a rough translation of "fourbe" is "a deceitful person") ; Léandre : Son of Géronte and lover of Zerbinette ; Octave : Son of Argante and lover of Hyacinthe ; Géronte : Father of Léandre and of Hyacinthe ; Argante : Father of Octave and of Zerbinette ; Hyacinthe : Daughter of Géronte and lover of Octave ; Zerbinette : Daughter of Argante and lover of Léandre ; Silvestre : Octave's valet ; Carle : "Fourbe" ; Nérine : Hyacinthe's wet nurse ; Two porters 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Les Fourberies de Scapin」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|